-
1 spice accent
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > spice accent
-
2 spicy nuance
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > spicy nuance
-
3 spicy tone
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > spicy tone
-
4 spice
1. n специя, пряность; приправа2. n острый запах, пряный аромат3. n острота, пикантность4. n примесь, привкус, след5. v приправлять специями; сдабривать6. v придавать остроту, пикантность7. n сл. грабитель8. n сл. грабёжСинонимический ряд:1. fragrance (noun) aroma; balm; bouquet; fragrance; incense; perfume; redolence; scent2. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper; wink3. savor (noun) bite; piquancy; punch; pungency; savor; savour; tang; taste; zest; zip4. seasoning (noun) condiment; curry; extract; flavoring; flavouring; garlic; herb; pepper; relish; seasoning5. enhance (verb) enhance; flavor; season -
5 nuance
n нюанс, оттенокСинонимический ряд:1. colouration (noun) brilliance; cast; colouration; hue; intensity; tint; tone2. subtlety (noun) dash; gradation; hint; shade; subtlety; suggestion; suspicion; tinge; touch; trace -
6 spicy
1. a приправленный специями, смешанный со специями2. a пряный, ароматный3. a разг. живой, горячий, энергичный4. a разг. нарядный, щегольской, шикарный; эффектный, импозантный5. a разг. острый, пикантный, интересный6. a нескромный, скабрёзный7. a амер. разг. вспыльчивый, «с перцем»Синонимический ряд:1. aromatic (adj.) aromatic; fragrant; hot; keen; savory; savoury; tangy; well-seasoned2. off-color (adj.) dirty; erotic; indelicate; off-color; off-colour; ribald; risquй; sexual; vulgar3. pungent (adj.) peppery; piquant; poignant; pungent; racy; snappy; zesty4. risque (adj.) blue; broad; purple; risky; risque; salty; sexy; shady; suggestive; wicked5. sweet (adj.) ambrosial; aromal; balmy; perfumed; perfumy; redolent; scented; sweetАнтонимический ряд:bland; modest -
7 spice accent
Парфюмерия: пряный оттенок -
8 spicy nuance
Парфюмерия: пряный оттенок -
9 spicy tone
Парфюмерия: пряный оттенок -
10 vürts
сущ.общ. (пикантный / пряный) оттенок, изюминка, острота, пикантность, ïðÿíàÿ äîáàâêà (àíãë.: spice, seasoning, flavour, flavouring, relish // íåì.: Gewürz, Würze), пряновкусовое вещество, специя, приправа, пряность -
11 accent épicé
сущ.парф. пряный оттенок -
12 spice
spaɪs
1. сущ.
1) специя, пряность;
2) собир., без артикля специи
3) пикантный, пряный запах;
благоухание
4) перен. острота, пикантность a spice of the anecdote ≈ пикантность анекдота spice girls ≈ девушки с перчинкой
5) оттенок;
привкус;
примесь (of) The horse has a considerable spice of devil in his composition ≈ В статях этого коня есть что-то дьявольское.
2. гл.
1) приправлять специями What can I use to spice up this dull meal? ≈ Чем бы мне таким приправить это блюдо, оно слишком постное. Syn: season
2) перен. придавать пикантность, оживлять (обычно spice up) It will spice up the party if we bring in some unlawful drugs. ≈ Наша вечеринка будет интереснее, если мы притащим немного наркотиков. Syn: enliven специя, пряность;
приправа острый запах, пряный аромат острота, пикантность - his story wants * его рассказу не хватает остроты - variety is the very * of life разнообразие - вот что придает вкус жизни примесь, привкус, след (чего-либо) - a * of humour искра юмора - a * of malice оттенок злости - a * of hypocrisy чуточка лицемерия - there was a * of irony in his speech в его речи звучала ирония приправлять специями;
сдабривать придавать остроту, пикантность (сленг) грабитель( сленг) грабеж spice острота, пикантность ~ оттенок (чего-л.) ;
привкус, примесь (of) ~ придавать пикантность ~ приправлять (пряностями) ~ специя, пряность;
собир. специи -
13 spice
1. noun1) специя, пряность; (collect.) специи2) оттенок (чего-л.); привкус, примесь (of)3) острота, пикантность2. verb1) приправлять (пряностями)2) придавать пикантность* * *1 (n) специя2 (v) приправить; приправлять* * *1) специя, пряность 2) без артикля специи* * *[ spaɪs] n. специи, пряность, острота, пикантность, примесь, привкус, оттенок v. приправлять, придавать пикантность* * ** * *1. сущ. 1) специя 2) собир., без артикля специи 3) пикантный, пряный запах 2. гл. 1) приправлять специями 2) перен. придавать пикантность, оживлять (обычно spice up) -
14 spice
I1. [spaıs] n1. специя, пряность; приправа2. острый запах, пряный аромат3. острота, пикантностьvariety is the very spice of life - разнообразие - вот что придаёт вкус жизни
4. примесь, привкус, след (чего-л.)there was a spice of irony in his speech - в его речи звучала ирония /ироническая нотка/
2. [spaıs] v1. приправлять специями; сдабривать2. придавать остроту, пикантностьII [spaıs] n сл.1. грабитель2. грабёж -
15 spice
[spaɪs]специя, пряностьспециипикантный, пряный запах; благоуханиеострота, пикантностьоттенок; привкус; примесьприправлять специямипридавать пикантность, оживлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spice
-
16 spice
[spaɪs] 1. сущ.1) специя, пряность2) пикантный, пряный запах; благоухание3) острота, пикантностьto give / add spice to smth. — придавать пикантность чему-л.
It added spice to the tale. — Это придало истории пикантность
4) оттенок; привкус; примесь2. гл.; = spice upThe horse has a considerable spice of devil in his composition — В статях этого коня есть что-то дьявольское.
Syn:2) придавать пикантность, оживлять, сдабриватьTheir language was spiced with four-letter words. — Их речь обильно сдабривалась нецензурной бранью.
Syn:
См. также в других словарях:
РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Шамбала (метхи) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Семейство вилороговые — (Antilocapridae)** * * Вилороговые некогда обширное семейство, вся эволюция которого протекала на Североамериканском континенте. Почти целиком вымерли в плейстоцене, возможно, из за конкуренции с полорогими, вторгшимися из Азии.… … Жизнь животных
Розмарин — (Rosmarinus officinalis). Синоним: морская роса. Вечнозеленый ветвистый полукустарник семейства губоцветных, высотой до двух метров. Родина Западное Средиземноморье. Возделывается по всему Средиземноморью, в Малой Азии, на Южном… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ОТДАВАТЬ — ОТДАВАТЬ, отдаю, отдаёшь, повел. отдавай, несовер. 1. несовер. к отдать. 2. чем. Иметь легкий привкус, запах чего нибудь другого, припахивать чем нибудь. «От него отдает немного водкою.» Гоголь. «Всё…, самый даже пряный запах, которым отдавало от … Толковый словарь Ушакова
Сыр — Традиционный швейцарский сыр «Эмменталь» Сыр пищевой продукт, получаемый из сыропригодного молока с использованием свёртывающих молоко ферментов и молочнокислых бактерий … Википедия
Азербайджанская кухня — Азербайджанская долма, представляющая собой фаршированные помидоры, болгарский перец и баклажаны Азербайджанская кухня национальная кухня азербайджанского народа, являющейся также кухней народов Азербайджа … Википедия
Латкес (кухня: еврейская) — Кухня: Тип блюда: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бозартма из баранины - 2 — Кухня: Тип блюда: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
